El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player



El contingente de inmigrantes italianos fue, en gran medida, el más sobresaliente de  extranjeros que se afincaron en Paraguay en los primeros años de la posguerra de 1870.

En el periodo comprendido entre los años 1882 y 1907, los italianos constituyeron el grupo más numeroso, superando el 27% del total de extranjeros llegados al Paraguay.

Tras la unificación de Italia en 1860, luego de las batallas garibaldinas, se dio el principio a la época de las grandes migraciones que se extendería hasta 1914. Esto arrojó un movimiento migratorio muy extenso, entre los años 1869 hasta 1913, de más de 14 millones de italianos que abandonaron su país.

No obstante, la mayoría de los inmigrantes italianos provenían de las regiones más pobres del país europeo, sin embargo y en gran medida muchos de ellos con formación académicas como arquitectos, constructores, y profesionales de otras ramas.

Varios proyectos edilicios de gran extensión en la capital paraguaya fueron propuestos por estos ciudadanos de quienes hoy sus descendientes continúan residiendo en nuestro País.

Los extranjeros, pese a ser minoría, dominaban y forman parte directa en los movimientos y actividades que se desarrollaban en la ciudad, tanto en el orden económico, cultural y social. En este sentido, cargos de relevancia en diferentes niveles fueron ocupados por ciudadanos de otras nacionalidades.


El italo-paraguayo Silvio Pettirossi, pionero de la aviación mundial.



VERSIONE IN ITALIANO

Breve panoramica storica dell'immigrazione italiana _ il contingente di immigrati italiani è stato in larga misura, gli stranieri più prominente nei primi anni della guerra del 1870 si stabilirono nel Paraguay. Nel periodo tra il 1882 e il 1907, gli italiani formano il gruppo più numeroso, superiore al 27% del numero totale degli stranieri arrivati in Paraguay. Dopo l'unificazione d'Italia nel 1860, dopo le battaglie di garibaldinas, il principio è stato dato al tempo delle grandi migrazioni che si estenderebbe fino al 1914. Questo ha gettato un movimento migratorio molto vasto, tra gli anni 1869-1913, più di 14 milioni di italiani che ha lasciato il suo paese.

Tuttavia, la maggior parte degli immigrati italiani provenienti da regioni più povere del paese europeo, tuttavia e in gran parte molti con formazione accademica come architetti, costruttori e otr professionisti...

 

 




La primera institución fundada por los inmigrantes italianos y que tuvo especial relevancia por su aporte social, cultural y de asistencia fue  “La Sociedad Italiana de Mutuo Soccorro”,  con el nombre de Societá Italiana di Mutuo Soccorso. Fundada el 8 de septiembre de 1871.

Los italianos en el Paraguay, bajo el estricto sentido de solidaridad, sentimientos y aspiraciones progresistas que las unía en los emprendimientos decidieron crear esta noble institución.

Más de 80 inmigrantes italianos participaron de la Asamblea fundacional, que tuvo presidida por el Doctor Luis Arrigoni, en la que se aprobaron los primeros estatutos y donde fueron elegidas sus primeras autoridades.

La directiva quedó de esta manera: La presidencia de Francisco Badano, con la presidencia honoraria de Giuseppe Garibaldi, quien unificó Italia, y el Doctor Giordano Becchi, que unificó a los italianos en el Paraguay.


Antigüa Fachada
Societá Italiana di Mutuo Soccorso



VERSIONE IN ITALIANO

Grande estensione nella capitale paraguaiana costruzione di progetti sono stati proposti da questi cittadini che oggi i loro discendenti ancora residenti nel nostro paese. Stranieri, pur essendo una minoranza, hanno dominato e diretta parte nei movimenti e attività sviluppate in città, sia nell'ordine economico, cultura e sociale. In questo senso, accuse di pertinenza a diversi livelli furono occupate dai cittadini di altre nazionalità. Fondazione della società italiana di mutuo soccorso la prima istituzione fondata da immigrati italiani e che aveva un significato speciale per il loro contributo sociale, culturale e l'assistenza è stata "La società italiana di mutuo soccorso" con il nome della Società Italiana di Mutuo Soccorso. Fondato il 8 settembre 1871. Italiani in Paraguay, sotto il senso stretto delle aspirazioni di solidarietà, di sentimenti e di progressiva collegandoli in sforzi.

Più di 80 immigrati italiani hanno partecipato l'Assembly fondatore, è stata presieduta dal medico Luis Arrigoni, in cui sono stati approvati i primi statuti e dove furono eletti alle autorità prime. La direttiva è stata di è un modo: la Presidenza di Francisco Badano, con la Presidenza onoraria di Giuseppe Garibaldi, che unificata Italia, e il dottor Giordano Becchi egli unificata italiani in el Paraguay.

 

 

www.sociedaditaliana.com

 

Societá Italiana di Mutuo Soccorso
Dir: Palma 591 c/ 15 de agosto (Asunción)

Tel: 595 21 44-66-79
info@sociedaditaliana.com

  Inicio
Nuestra Historia
Estructura Organizativa
Sanatorio Italiano
Cementerio Italiano
Biblioteca, Auditorio y Cursos de Italianao
Contactos